Catalogue des ouvrages Université de Laghouat
A partir de cette page vous pouvez :
Détail d'une collection
Documents disponibles dans la sous-collection
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
| Titre : | De la grammaire pour traduire | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Delphine Chartier, Auteur | | Editeur : | Toulouse [France] : Presses universitaires du Mirail | | Année de publication : | DL 2006 | | Collection : | Amphi 7 | | Sous-collection : | Langues | | Importance : | 1 vol. (241 p.) | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 22 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-85816-824-8 | | Prix : | 14 EUR | | Langues : | Français | | Catégories : | LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:445 Grammaire
| | Mots-clés : | Anglais (langue ) -- Traduction en français Anglais (langue ) -- Versions et thèmes | | Résumé : | Cet ouvrage s'adresse en priorité à un public de non-anglicistes : étudiants non spécialistes, en reprise d'études ou en formation continue (Daeu ou concours administratifs), lecteurs désireux de " se mettre " ou de " se remettre " à l'anglais pour accéder aux textes dans leur langue d'origine. Avec cet objectif, cet ouvrage se propose de donner : les bases grammaticales indispensables à la compréhension d'un texte ; des stratégies de lecture du texte source, une utilisation raisonnée du dictionnaire bilingue et des dictionnaires de langue française ; des stratégies de restitution du texte source en français. Une centaine d'exercices accompagnés d'un corrigé permettent de mettre en pratique les points abordés avec une progression allant de la simple phrase illustrant une question de grammaire au texte proprement dit. Une liste des principaux verbes irréguliers et mots grammaticaux ainsi qu'un index des thèmes abordés dans l'ouvrage sont proposés en annexe. |
De la grammaire pour traduire [texte imprimé] / Delphine Chartier, Auteur . - Toulouse (France) : Presses universitaires du Mirail, DL 2006 . - 1 vol. (241 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - ( Amphi 7. Langues) . ISBN : 978-2-85816-824-8 : 14 EUR Langues : Français | Catégories : | LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:445 Grammaire
| | Mots-clés : | Anglais (langue ) -- Traduction en français Anglais (langue ) -- Versions et thèmes | | Résumé : | Cet ouvrage s'adresse en priorité à un public de non-anglicistes : étudiants non spécialistes, en reprise d'études ou en formation continue (Daeu ou concours administratifs), lecteurs désireux de " se mettre " ou de " se remettre " à l'anglais pour accéder aux textes dans leur langue d'origine. Avec cet objectif, cet ouvrage se propose de donner : les bases grammaticales indispensables à la compréhension d'un texte ; des stratégies de lecture du texte source, une utilisation raisonnée du dictionnaire bilingue et des dictionnaires de langue française ; des stratégies de restitution du texte source en français. Une centaine d'exercices accompagnés d'un corrigé permettent de mettre en pratique les points abordés avec une progression allant de la simple phrase illustrant une question de grammaire au texte proprement dit. Une liste des principaux verbes irréguliers et mots grammaticaux ainsi qu'un index des thèmes abordés dans l'ouvrage sont proposés en annexe. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 445.56-1 | 445.56-1 | Livre interne | BIBLIOTHEQUE CENTRALE | Lettres et Langue Françaises (bc) | Disponible |
| 445.56-2 | 445.56-2 | Livre interne | BIBLIOTHEQUE CENTRALE | Lettres et Langue Françaises (bc) | Disponible |
| 445.56-3 | 445.56-3 | Livre externe | BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES | Lettres et langue française (bll) | Disponible |
| 445.56-4 | 445.56-4 | Livre externe | BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES | Lettres et langue française (bll) | Disponible |
| 445.56-5 | 445.56-5 | Livre externe | BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES | Lettres et langue française (bll) | Disponible |
| 445.56-6 | 445.56-6 | Livre externe | BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES | Lettres et langue française (bll) | Disponible |
| 445.56-7 | 445.56-7 | Livre externe | BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES | Lettres et langue française (bll) | Disponible |
| 445.56-8 | 445.56-8 | Livre externe | BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES | Lettres et langue française (bll) | Disponible |
| Titre : | Le XVIIIe siècle anglais : commentaires de textes ; civilisation et littérature | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Xavier Cervantes, Auteur ; Hélène Dachez, Auteur | | Editeur : | Toulouse [France] : Presses universitaires du Mirail | | Année de publication : | 2002 | | Collection : | Amphi 7 | | Sous-collection : | Langues | | Importance : | 1 vol. (250 p.) | | Format : | 24 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 2-85816-630-7 | | Prix : | 16 | | Note générale : | Bibliogr. p. 233-239. Index | | Langues : | Anglais Français | | Catégories : | LITTERATURE ET LANGUE ANGLAISE:828 English literature
| | Mots-clés : | Littérature anglaise 18e siècle Histoire critique Grande-Bretagne Civilisation | | Résumé : | Cette anthologie réunit un ensemble de textes représentatifs de la vie politique, sociale, culturelle et littéraire de l'Angleterre au siècle des Lumières.Chaque texte anglais est précédé d'une brève présentation et suivi d'un commentaire en français; celui-ci peut aller de la simple suggestion de pistes de compréhension à la rédaction d'un exercice-type en conformité avec les exigences des enseignements universitaires et des concours de recrutement de l'enseignement secondaire.La liste des références citées et des suggestions de lectures complètent l'ouvrage ainsi qu'un index des auteurs cités. | | Note de contenu : | Le dix-huitième siècle anglais |
Le XVIIIe siècle anglais : commentaires de textes ; civilisation et littérature [texte imprimé] / Xavier Cervantes, Auteur ; Hélène Dachez, Auteur . - Toulouse (France) : Presses universitaires du Mirail, 2002 . - 1 vol. (250 p.) ; 24 cm. - ( Amphi 7. Langues) . ISBN : 2-85816-630-7 : 16 Bibliogr. p. 233-239. Index Langues : Anglais Français | Catégories : | LITTERATURE ET LANGUE ANGLAISE:828 English literature
| | Mots-clés : | Littérature anglaise 18e siècle Histoire critique Grande-Bretagne Civilisation | | Résumé : | Cette anthologie réunit un ensemble de textes représentatifs de la vie politique, sociale, culturelle et littéraire de l'Angleterre au siècle des Lumières.Chaque texte anglais est précédé d'une brève présentation et suivi d'un commentaire en français; celui-ci peut aller de la simple suggestion de pistes de compréhension à la rédaction d'un exercice-type en conformité avec les exigences des enseignements universitaires et des concours de recrutement de l'enseignement secondaire.La liste des références citées et des suggestions de lectures complètent l'ouvrage ainsi qu'un index des auteurs cités. | | Note de contenu : | Le dix-huitième siècle anglais |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 828.123−1 | 828.123−1 | Livre interne | BIBLIOTHEQUE CENTRALE | Lettres et Langue Anglaises (bc) | Disponible |
| 828.123−2 | 828.123−2 | Livre externe | BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES | Lettres et langue anglaises (bll) | Disponible |
| 828.123−3 | 828.123−3 | Livre externe | BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES | Lettres et langue anglaises (bll) | Disponible |
| 828.123−4 | 828.123−4 | Livre externe | BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES | Lettres et langue anglaises (bll) | Disponible |
Bibliothèque Centrale Université de Laghouat
Accueil
Sélection de la langue
Adresse
Bibliothèque Centrale Université de Laghouat
Route de Ghardaia
03000 Laghouat
Algérie
029 93 40 34
contact
