| Titre : | Francophonie et polynomie : Dynamiques sociolangagières, UMR 6065 du CNRS, Université de Rouen et Laboratoire de recherche sur les espaces créolophones et francophones, UPRESA 6058 du CNRS, Université de la Réunion ; textes rassemblés par Claudine Bavoux et François Gaudin | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Centre national de la recherche scientifique, Auteur ; Laboratoire de recherche sur les espaces creolophones et francophones, Auteur ; Table ronde du Moufia (1996), Auteur ; Claudine Bavoux, Editeur scientifique ; Francois Gaudin, Editeur scientifique | | Editeur : | Rouen : Publications de l'Universite de Rouen | | Année de publication : | 2001 | | Collection : | Collection Dyalang., ISSN 1292-1211 | | Importance : | 191 p. | | Présentation : | ill., couv. ill. en coul. | | Format : | 24 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87775-305-0 | | Note générale : | Contient aussi les textes des communications presentees lors de la 4e Table ronde du Moufia, Universite de la Reunion, 21-24 septembre 1996, organisee par le Laboratoire de recherche sur les espaces creolophones et francophonesBibliogr. p. 190-191 | | Langues : | Français | | Catégories : | LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:447 Dialectes et langues régionales ; LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques
| | Mots-clés : | Francophonie Voir les notices liées en tant que sujet
Français (langue) -- Indien, Océan Voir les notices liées en tant que sujet
Langues créoles françaises Voir les notices liées en tant que sujet
Cohérence (linguistique) | | Index. décimale : | 447 | | Résumé : | La francophonie dont on parle ici concerne la zone indiaocéanique. Le français dans cette région a évolué de manière très diverse : menacé à la Réunion, occulté à Madagascar, il semble se maintenir à l'Île Maurice. Il se caractérise par le contact entre les créoles des différentes îles et les différentes variétés de français, plus ou moins éloignées du français standard. Il s'agit alors de savoir si, par delà les variétés régionales de français, il existe un français du Sud-Ouest de l'Océan indien, une supravariété régionale dont le lexique comprendrait des mots communs aux trois variétés ? De plus existe-il une conscience de l'unité supravariétale ou des indices d'appartenance à une communauté indiaocéanique ? Par ces questions les contributeurs du volume remettent en jeu le concept de polynomie, créé par J.-B. Marcellesi, et montrent en quoi il est plus pertinent et opératoire que celui de variation.
|
Francophonie et polynomie : Dynamiques sociolangagières, UMR 6065 du CNRS, Université de Rouen et Laboratoire de recherche sur les espaces créolophones et francophones, UPRESA 6058 du CNRS, Université de la Réunion ; textes rassemblés par Claudine Bavoux et François Gaudin [texte imprimé] / Centre national de la recherche scientifique, Auteur ; Laboratoire de recherche sur les espaces creolophones et francophones, Auteur ; Table ronde du Moufia (1996), Auteur ; Claudine Bavoux, Editeur scientifique ; Francois Gaudin, Editeur scientifique . - Rouen : Publications de l'Universite de Rouen, 2001 . - 191 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - ( Collection Dyalang., ISSN 1292-1211) . ISBN : 978-2-87775-305-0 Contient aussi les textes des communications presentees lors de la 4e Table ronde du Moufia, Universite de la Reunion, 21-24 septembre 1996, organisee par le Laboratoire de recherche sur les espaces creolophones et francophonesBibliogr. p. 190-191 Langues : Français |  |
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheFrancophonie et polynomie / Centre national de la recherche scientifique
