Didactique du français en milieux créolophones / Chaudenson, Robert

Public ISBD Titre : Didactique du français en milieux créolophones : Outils pédagogiques et formations des maîtres Type de document : texte imprimé Auteurs : Chaudenson, Robert, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Organisation internationale de la francophonie, Editeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2008 Collection : Langues et développement Importance : 296p Présentation : ill.couv. en coul Format : 24cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-06938-1 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Français(langue)-Étude et enseignement-Région caraïbe  Langues créoles françaises-Région caraïbe  Langue maternelle et éducation-Région caraïbe Résumé : Cet ouvrage présente le bilan d'une action menée sur deux années (2007-2008) par la Direction de l'Education et de la formation de l'organisation internationale de la Francophonie, dans le cadre de son projet " Améliorer la prise en compte de la diversité linguistique dans les systèmes éducatifs ". le monde créole comprend une dizaine de territoires où sont en usage des créoles français et où la langue française tient une place éminente, soit comme langue seconde soit comme langue officielle et médium éducatif. Il s'agissait donc, d'abord, de poser les principes théoriques et les fondements scientifiques de l'adaptation de la didactique du français à des contextes où un créole français est la première langue des enfants end début de scolarisation. On regarde trop souvent la parenté des systèmes français et créoles comme un obstacle, alors qu'elle devrait être, bien au contraire, un tremplin. Ces points réglés d'une façon qu'on peut espérer définitive, on s'est attaché à donner d'abord des éléments pour la mise en place d'une formation spécifique des maîtres, ensuite des principes et des méthodes pour l'élaboration, dans chacun des ensembles nationaux, des outils pédagogiques adaptés, enfin, et ce point n'est pas le moindre au plan politique et idéologique, des éléments de clarification des rapports réels entre les créoles et le français qui font que cette dernière langue est un élément constitutif majeur de l'identité culturelle et linguistique créole. Didactique du français en milieux créolophones : Outils pédagogiques et formations des maîtres [texte imprimé] / Chaudenson, Robert, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Organisation internationale de la francophonie, Editeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 2008 . - 296p : ill.couv. en coul ; 24cm. - (Langues et développement) . ISBN : 978-2-296-06938-1 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Français(langue)-Étude et enseignement-Région caraïbe  Langues créoles françaises-Région caraïbe  Langue maternelle et éducation-Région caraïbe Résumé : Cet ouvrage présente le bilan d'une action menée sur deux années (2007-2008) par la Direction de l'Education et de la formation de l'organisation internationale de la Francophonie, dans le cadre de son projet " Améliorer la prise en compte de la diversité linguistique dans les systèmes éducatifs ". le monde créole comprend une dizaine de territoires où sont en usage des créoles français et où la langue française tient une place éminente, soit comme langue seconde soit comme langue officielle et médium éducatif. Il s'agissait donc, d'abord, de poser les principes théoriques et les fondements scientifiques de l'adaptation de la didactique du français à des contextes où un créole français est la première langue des enfants end début de scolarisation. On regarde trop souvent la parenté des systèmes français et créoles comme un obstacle, alors qu'elle devrait être, bien au contraire, un tremplin. Ces points réglés d'une façon qu'on peut espérer définitive, on s'est attaché à donner d'abord des éléments pour la mise en place d'une formation spécifique des maîtres, ensuite des principes et des méthodes pour l'élaboration, dans chacun des ensembles nationaux, des outils pédagogiques adaptés, enfin, et ce point n'est pas le moindre au plan politique et idéologique, des éléments de clarification des rapports réels entre les créoles et le français qui font que cette dernière langue est un élément constitutif majeur de l'identité culturelle et linguistique créole.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
440.159-1	440.159-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
440.138-3	440.138-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
440.138-4	440.138-4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

La francophonie dans le monde / Christian Valantin

Public ISBD Titre : La francophonie dans le monde : 2006-2007 Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Valantin, Auteur ; Organisation internationale de la francophonie, Auteur ; Abdou Diouf, Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Nathan Année de publication : 2007 Importance : 319 p Présentation : [VIII] p. de cartes tabl., graph Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-882177-4 Note générale : Index: p. 312-317. Langues : Français Catégories : GENERALITES:000 connaissances generales Mots-clés : Francophonie Résumé : Comme l'écrit Abdou Diouf dans sa préface : Cette édition 2006-2007 de La Francophonie dans le monde est une invitation au voyage, une invitation à parcourir les espaces qui structurent la cartographie institutionnelle et populaire de la Francophonie.Espace culturel, espace médiatique, espace économique, espace politique sont ainsi explorés à la lumière d'analyses claires et précises, mais également à la lumière des grands événements qui ont scandé la vie de l'Organisation internationale de la Francophonie au cours de ces deux dernières années . Le lecteur exigeant qui s'intéresse à la Francophonie dans le monde et notamment aux 68 Etats et gouvernements membres ou observateurs de l'Organisation internationale de la Francophonie y trouvera le chiffre ou l'information précise qu'il recherche sur l'utilisation réelle de la langue française ; le niveau de son enseignement ; les médias francophones internationaux ; l'actualité culturelle ; le poids de ces pays dans l'économie mondiale et les relations qu'ils entretiennent ; la dimension politique de la Francophonie et son fonctionnement institutionnel rénové... Le lecteur curieux explorera les sujets inédits que lui offre cette édition : dix ans de l'enseignement du français dans le monde ; la créolophonie ; la parité (en politique et au travail) dans les pays francophones ; les médias de langue française en Europe centrale et orientale ; la santé dans les pays du Sud. En complément, les cartes du monde francophone sous différents aspects (politiques, linguistiques, de l'apprentissage du français...) lui permettront d'avoir une vue d'ensemble et en couleur ! Sans oublier une bibliographie thématique et un index alphabétique qui font de cet ouvrage la référence indispensable pour tous ceux qui se passionnent pour un monde francophone d'une extraordinaire diversité ou souhaitent le découvrir. La francophonie dans le monde : 2006-2007 [texte imprimé] / Christian Valantin, Auteur ; Organisation internationale de la francophonie, Auteur ; Abdou Diouf, Préfacier, etc. . - Paris (France) : Nathan, 2007 . - 319 p : [VIII] p. de cartes tabl., graph ; 24 cm. ISBN : 978-2-09-882177-4 Index: p. 312-317. Langues : Français Catégories : GENERALITES:000 connaissances generales Mots-clés : Francophonie Résumé : Comme l'écrit Abdou Diouf dans sa préface : Cette édition 2006-2007 de La Francophonie dans le monde est une invitation au voyage, une invitation à parcourir les espaces qui structurent la cartographie institutionnelle et populaire de la Francophonie.Espace culturel, espace médiatique, espace économique, espace politique sont ainsi explorés à la lumière d'analyses claires et précises, mais également à la lumière des grands événements qui ont scandé la vie de l'Organisation internationale de la Francophonie au cours de ces deux dernières années . Le lecteur exigeant qui s'intéresse à la Francophonie dans le monde et notamment aux 68 Etats et gouvernements membres ou observateurs de l'Organisation internationale de la Francophonie y trouvera le chiffre ou l'information précise qu'il recherche sur l'utilisation réelle de la langue française ; le niveau de son enseignement ; les médias francophones internationaux ; l'actualité culturelle ; le poids de ces pays dans l'économie mondiale et les relations qu'ils entretiennent ; la dimension politique de la Francophonie et son fonctionnement institutionnel rénové... Le lecteur curieux explorera les sujets inédits que lui offre cette édition : dix ans de l'enseignement du français dans le monde ; la créolophonie ; la parité (en politique et au travail) dans les pays francophones ; les médias de langue française en Europe centrale et orientale ; la santé dans les pays du Sud. En complément, les cartes du monde francophone sous différents aspects (politiques, linguistiques, de l'apprentissage du français...) lui permettront d'avoir une vue d'ensemble et en couleur ! Sans oublier une bibliographie thématique et un index alphabétique qui font de cet ouvrage la référence indispensable pour tous ceux qui se passionnent pour un monde francophone d'une extraordinaire diversité ou souhaitent le découvrir.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
000.184-1	000.184-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Généralités (bc)	Disponible

---

page 1/1