Titre :	Sémantique des termes specialises
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Valérie Delavigne, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Myriam Bouveret, Directeur de publication, rédacteur en chef
Editeur :	Rouen : Publications de l'Universite de Rouen
Année de publication :	2000
Importance :	136 p.
Présentation :	ill.couv. en coul
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-87775-280-0
Prix :	90 F
Note générale :	Notes bibliogr.
Langues :	Français
Catégories :	LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:442 Evolution de la langue française ; LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques
Mots-clés :	Semantique  terme  Terminologie  Langues de spécialité
Résumé :	Ce volume s'interroge sur le fonctionnement sémantique des termes spécialisés en contexte. Le sens des termes est envisagé en construction entre langue et discours, mais aussi entre usages et locuteurs. La notion de contexte illustrée ici est donc d'ordre conceptuel, discursif et pragmatique. Les auteurs étudient la terminologie du point de vue de ses applications : traduction, conception/utilisation de terminologie, interface homme-machine, documentation, extraction automatique de termes, constitution de bases de données. Et chacun apporte son tribu au statut sémantique des unités lexicales spécialisées en s'interrogeant sur des questions aussi diverses que l'acquisition des connaissances, la relation entre la production et l'interprétation des termes, la polysémie des termes et leur variation diachronique. Chaque expérience illustre ainsi le fonctionnement sémantique des termes entre classification et discours.

Sémantique des termes specialises [texte imprimé] / Valérie Delavigne, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Myriam Bouveret, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Rouen : Publications de l'Universite de Rouen, 2000 . - 136 p. : ill.couv. en coul ; 24 cm.
ISBN : 978-2-87775-280-0 : 90 F
Notes bibliogr.
Langues : Français

Catégories :	LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:442 Evolution de la langue française ; LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques
Mots-clés :	Semantique  terme  Terminologie  Langues de spécialité
Résumé :	Ce volume s'interroge sur le fonctionnement sémantique des termes spécialisés en contexte. Le sens des termes est envisagé en construction entre langue et discours, mais aussi entre usages et locuteurs. La notion de contexte illustrée ici est donc d'ordre conceptuel, discursif et pragmatique. Les auteurs étudient la terminologie du point de vue de ses applications : traduction, conception/utilisation de terminologie, interface homme-machine, documentation, extraction automatique de termes, constitution de bases de données. Et chacun apporte son tribu au statut sémantique des unités lexicales spécialisées en s'interrogeant sur des questions aussi diverses que l'acquisition des connaissances, la relation entre la production et l'interprétation des termes, la polysémie des termes et leur variation diachronique. Chaque expérience illustre ainsi le fonctionnement sémantique des termes entre classification et discours.