Une langue orpheline / Brnard CerquiglineI

Public ISBD Titre : Une langue orpheline Type de document : texte imprimé Auteurs : Brnard CerquiglineI, Auteur Editeur : Paris : les Éditions de Minuit Année de publication : impr. 2007 Collection : Paradoxe Importance : 1 vol. (228 p.) Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1981-4 Prix : 21,50 EUR Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue ; LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : orpheline  la langue française  orthographe savante  lexique refait  grammaire réglée  fonction sociale éminente Résumé : On a longtemps cherché pour la langue française des origines les plus nobles, justifiant sa grandeur. Découvrir qu'elle provenait d'un latin populaire mêlé de gaulois et de germanique, qu'elle était la moins latine des langues romanes fut un chagrin. On sut toutefois compenser ce manque initial en édifiant un idiome comparable à la latinité enfuie : orthographe savante, lexique refait, grammaire réglée, fonction sociale éminente. C'est pourquoi le français, admirable latin de désespoir, est aussi la plus monumentale des langues romanes. On sut enfin donner à la langue nationale une origine, autochtone, enfin gratifiante. Le parler de l'Île-de-France, dialecte élégant et pur, aurait eu depuis toujours la faveur des écrivains, la protection des princes ; il aurait été la source incomparable de l'idiome irriguant la France et le monde. A la fin du XIXe siècle, la science républicaine changea cette légende en savoir positif, offrant au pays meurtri la raison d'admirer son langage et de le répandre. Une langue orpheline est ainsi devenue l'exemple universel de la perfection naturelle que confortent les artistes et les doctes, ainsi que l'identité d'une nation, et sa passion la plus vertueuse. Une langue orpheline [texte imprimé] / Brnard CerquiglineI, Auteur . - Paris : les Éditions de Minuit, impr. 2007 . - 1 vol. (228 p.) : ill. ; 22 cm. - (Paradoxe) . ISBN : 978-2-7073-1981-4 : 21,50 EUR Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue ; LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : orpheline  la langue française  orthographe savante  lexique refait  grammaire réglée  fonction sociale éminente Résumé : On a longtemps cherché pour la langue française des origines les plus nobles, justifiant sa grandeur. Découvrir qu'elle provenait d'un latin populaire mêlé de gaulois et de germanique, qu'elle était la moins latine des langues romanes fut un chagrin. On sut toutefois compenser ce manque initial en édifiant un idiome comparable à la latinité enfuie : orthographe savante, lexique refait, grammaire réglée, fonction sociale éminente. C'est pourquoi le français, admirable latin de désespoir, est aussi la plus monumentale des langues romanes. On sut enfin donner à la langue nationale une origine, autochtone, enfin gratifiante. Le parler de l'Île-de-France, dialecte élégant et pur, aurait eu depuis toujours la faveur des écrivains, la protection des princes ; il aurait été la source incomparable de l'idiome irriguant la France et le monde. A la fin du XIXe siècle, la science républicaine changea cette légende en savoir positif, offrant au pays meurtri la raison d'admirer son langage et de le répandre. Une langue orpheline est ainsi devenue l'exemple universel de la perfection naturelle que confortent les artistes et les doctes, ainsi que l'identité d'une nation, et sa passion la plus vertueuse.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
448.70-1	448.70-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
440.153-3	440.153-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
440.153-4	440.153-4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

Engager la conversation / John Gumperz

Public ISBD Titre : Engager la conversation : introduction à la sociolinguistique interactionnelle Type de document : texte imprimé Auteurs : John Gumperz, Auteur ; Michel Dartevelle, Traducteur ; Martine Gilbert, Traducteur ; Isaac Joseph, Traducteur Editeur : Paris : les Éditions de Minuit Année de publication : 1989 Collection : Le sens commun Importance : 185 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1286-0 Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques ; SOCIOLOGIE: 306 LA CULTURE ET LES INSTITUTIONS Mots-clés : Langage et statut social  Sociolinguistique  Alternance de codes (linguistique)  Bilinguisme  ethnographie de la communication Index. décimale : dewey 306.44 Résumé : Nous ne parlons pas tous le même langage et nos conversations sont encombrées de malentendus. Dans une société complexe, marquée par des distinctions de sexe, de classe sociale, d'appartenance ethnique, comment jugeons-nous de ce que l'on nous dit ? Quels sont les présupposés et les conventions qui sont à l'oeuvre dans tel ou tel contexte ? Comment négocions-nous notre identité dans des situations où, comme dans les entretiens d'embauche ou les examens, nous devons mobiliser ressources culturelles et compétence communicative ? Ce sont ces aléas de la communication qu'étudie John Gumperz dans ce choix de textes représentatifs des formes les plus avancées de la sociolinguistique interactionnelle et de l'ethnographie de la communication. Engager la conversation : introduction à la sociolinguistique interactionnelle [texte imprimé] / John Gumperz, Auteur ; Michel Dartevelle, Traducteur ; Martine Gilbert, Traducteur ; Isaac Joseph, Traducteur . - Paris : les Éditions de Minuit, 1989 . - 185 p. : couv. ill. ; 22 cm.. - (Le sens commun) . ISBN : 978-2-7073-1286-0 Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques ; SOCIOLOGIE: 306 LA CULTURE ET LES INSTITUTIONS Mots-clés : Langage et statut social  Sociolinguistique  Alternance de codes (linguistique)  Bilinguisme  ethnographie de la communication Index. décimale : dewey 306.44 Résumé : Nous ne parlons pas tous le même langage et nos conversations sont encombrées de malentendus. Dans une société complexe, marquée par des distinctions de sexe, de classe sociale, d'appartenance ethnique, comment jugeons-nous de ce que l'on nous dit ? Quels sont les présupposés et les conventions qui sont à l'oeuvre dans tel ou tel contexte ? Comment négocions-nous notre identité dans des situations où, comme dans les entretiens d'embauche ou les examens, nous devons mobiliser ressources culturelles et compétence communicative ? Ce sont ces aléas de la communication qu'étudie John Gumperz dans ce choix de textes représentatifs des formes les plus avancées de la sociolinguistique interactionnelle et de l'ethnographie de la communication.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
306.181-1	306.181-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Sociologie (bc)	Disponible
448.455-3	448.455-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

Essais de linguistique générale T1 / Jakobson, Roman

Public ISBD Titre : Essais de linguistique générale T1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jakobson, Roman, Auteur ; Nicolas Ruwet, Traducteur Editeur : Paris : les Éditions de Minuit Année de publication : 1978-1979 Collection : Arguments Importance : 260 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-0043-0 Note générale : Traduction de : Preliminaries to speech analysis Langues : Français Langues originales : Anglais Essais de linguistique générale T1 [texte imprimé] / Jakobson, Roman, Auteur ; Nicolas Ruwet, Traducteur . - Paris : les Éditions de Minuit, 1978-1979 . - 260 p. : couv. ill. ; 22 cm.. - (Arguments) . ISBN : 978-2-7073-0043-0 Traduction de : Preliminaries to speech analysis Langues : Français Langues originales : Anglais

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
441.18-3	441.18-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE D'ANNEXE D'AFLOU	Lettres et langues françaises (afl)	Disponible

Essais de linguistique générale T1 / Jakobson, Roman

Public ISBD Titre : Essais de linguistique générale T1 : Les fondations du langage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jakobson, Roman, Auteur ; Nicolas Ruwet, Traducteur Editeur : Paris : les Éditions de Minuit Année de publication : 2003 Collection : Reprise Importance : 260 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1841-1 Note générale : Traduction de : Preliminaries to speech analysis Langues : Français Langues originales : Anglais Mots-clés : Linguistique Résumé : Première édition en français, Ed. de Minuit, 1963. Onze essais (dont le plus ancien date de 1949) portant sur les problèmes fondamentaux qui se posent à la linguistique structurale: en phonologie, grammaire, sémantique, rhétorique, poétique, etc. Parmi les chapitres importants on note: Phonologie et phonétique (le principe de binarité) - Aspects linguistiques de la traduction - Linguistique et théorie de la communication (la notion de communication est primordiale dans l'oeuvre de Jakobson) - Linguistique et poétique. L'auteur s'efforce sans relâche d'aborder linguistiquement les problèmes de sens. La préface de Nicolas Ruwet, p. 7-21, permet au lecteur peu averti de s'orienter avec rapidité. Ce livre se lit sans difficulté véritable, et même parfois avec amusement. Sa lecture partielle est possible dès la première année du cycle collégial. Fondamental. Essais de linguistique générale T1 : Les fondations du langage [texte imprimé] / Jakobson, Roman, Auteur ; Nicolas Ruwet, Traducteur . - Paris : les Éditions de Minuit, 2003 . - 260 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Reprise) . ISBN : 978-2-7073-1841-1 Traduction de : Preliminaries to speech analysis Langues : Français Langues originales : Anglais Mots-clés : Linguistique Résumé : Première édition en français, Ed. de Minuit, 1963. Onze essais (dont le plus ancien date de 1949) portant sur les problèmes fondamentaux qui se posent à la linguistique structurale: en phonologie, grammaire, sémantique, rhétorique, poétique, etc. Parmi les chapitres importants on note: Phonologie et phonétique (le principe de binarité) - Aspects linguistiques de la traduction - Linguistique et théorie de la communication (la notion de communication est primordiale dans l'oeuvre de Jakobson) - Linguistique et poétique. L'auteur s'efforce sans relâche d'aborder linguistiquement les problèmes de sens. La préface de Nicolas Ruwet, p. 7-21, permet au lecteur peu averti de s'orienter avec rapidité. Ce livre se lit sans difficulté véritable, et même parfois avec amusement. Sa lecture partielle est possible dès la première année du cycle collégial. Fondamental.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
441.28-5	441.28-5	Livre externe	BIBLIOTHEQUE D'ANNEXE D'AFLOU	Lettres et langues françaises (afl)	Disponible

Essais de linguistique générale T2 / Jakobson, Roman

Public ISBD Titre : Essais de linguistique générale T2 : rapports internes et externes du langage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jakobson, Roman, Auteur ; Nicolas Ruwet, Traducteur Editeur : Paris : les Éditions de Minuit Année de publication : 1980 Collection : Arguments Importance : 317 p. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-0122-2 Langues : Français Langues originales : Anglais Mots-clés : Linguistique Essais de linguistique générale T2 : rapports internes et externes du langage [texte imprimé] / Jakobson, Roman, Auteur ; Nicolas Ruwet, Traducteur . - Paris : les Éditions de Minuit, 1980 . - 317 p. ; 24 cm.. - (Arguments) . ISBN : 978-2-7073-0122-2 Langues : Français Langues originales : Anglais Mots-clés : Linguistique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
441.17-12	441.17-12	Livre externe	BIBLIOTHEQUE D'ANNEXE D'AFLOU	Lettres et langues françaises (afl)	Disponible

Rien qu'une autre année / Mahmoud Darwich

Permalink

---

page 1/1