Pragmatique de la reformulation / Martine Schuwer

Public ISBD Titre : Pragmatique de la reformulation : Types de discours, interactions didactiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Schuwer, Auteur ; Le Bot, Marie-Claude, Auteur Editeur : Rennes : Presses universitaires de Rennes Année de publication : 2008 Collection : Rivages linguistiques Importance : 1 vol. (320 p.) Présentation : ill.couv. en coul Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7535-0748-7 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:441 Écriture et phonologie ; LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : Énonciation (linguistique)  Reformulation (linguistique) Résumé : Les " philosophes du langage ordinaire ", parmi lesquels Austin et Grice, doivent, paradoxalement, être comptés parmi les fondateurs de la pragmatique linguistique. Alors qu'ils ne se disaient pas linguistes, ils se sont intéressés aux fonctions du langage, et plus particulièrement aux actes que le langage permet d'accomplir. Leurs contemporains linguistes quant à eux, ont - étonnamment - tardé à s'intéresser à cette dimension de l'activité langagière que délaissaient les domaines plus classiques de Ia syntaxe et la sémantique. Dans les années 1960, les travaux de Jakobson et Benveniste ont de façon décisive contribué à décentrer l'attention des linguistes vers les différentes fonctions du langage et les conditions de l'énonciation, puis les recherches de Ducrot ont conduit à distinguer clairement contenu informatif et visée pragmatique. La prise en compte de l'énonciation et de l'interaction verbale a ainsi marqué les fondements de la pragmatique linguistique. Si l'on veut bien considérer la reformulation comme un véritable " acte de parole ", on comprendra qu'elle s'avère être un des modes de structuration des discours. L'appel à la reformulation est incontournable en effet lorsqu'il s'agit, par exemple, de traiter d'un même thème sur différents registres, lors de la vulgarisation de découvertes scientifiques ou de la présentation orale d'un discours écrit. Le contexte didactique se prête lui aussi, tout naturellement à l'exercice de la reformulation, et l'analyse des opérations qu'elle engage informe sur les stratégies développées tant par les apprenants que par les enseignants. Ce que révèlent les travaux de ce volume, c'est que la reformulation constitue un acte de langage à visées multiples directement liées à ses conditions d'énonciation ; au gré de l'énonciateur, elle peut servir divers propos, construire de subtiles interactions, témoigner selon les cas de visées polémiques ou bien réparatrices : elle participe dans tous les cas à la dynamique du discours. Pragmatique de la reformulation : Types de discours, interactions didactiques [texte imprimé] / Martine Schuwer, Auteur ; Le Bot, Marie-Claude, Auteur . - Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2008 . - 1 vol. (320 p.) : ill.couv. en coul ; 21 cm.. - (Rivages linguistiques) . ISBN : 978-2-7535-0748-7 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:441 Écriture et phonologie ; LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : Énonciation (linguistique)  Reformulation (linguistique) Résumé : Les " philosophes du langage ordinaire ", parmi lesquels Austin et Grice, doivent, paradoxalement, être comptés parmi les fondateurs de la pragmatique linguistique. Alors qu'ils ne se disaient pas linguistes, ils se sont intéressés aux fonctions du langage, et plus particulièrement aux actes que le langage permet d'accomplir. Leurs contemporains linguistes quant à eux, ont - étonnamment - tardé à s'intéresser à cette dimension de l'activité langagière que délaissaient les domaines plus classiques de Ia syntaxe et la sémantique. Dans les années 1960, les travaux de Jakobson et Benveniste ont de façon décisive contribué à décentrer l'attention des linguistes vers les différentes fonctions du langage et les conditions de l'énonciation, puis les recherches de Ducrot ont conduit à distinguer clairement contenu informatif et visée pragmatique. La prise en compte de l'énonciation et de l'interaction verbale a ainsi marqué les fondements de la pragmatique linguistique. Si l'on veut bien considérer la reformulation comme un véritable " acte de parole ", on comprendra qu'elle s'avère être un des modes de structuration des discours. L'appel à la reformulation est incontournable en effet lorsqu'il s'agit, par exemple, de traiter d'un même thème sur différents registres, lors de la vulgarisation de découvertes scientifiques ou de la présentation orale d'un discours écrit. Le contexte didactique se prête lui aussi, tout naturellement à l'exercice de la reformulation, et l'analyse des opérations qu'elle engage informe sur les stratégies développées tant par les apprenants que par les enseignants. Ce que révèlent les travaux de ce volume, c'est que la reformulation constitue un acte de langage à visées multiples directement liées à ses conditions d'énonciation ; au gré de l'énonciateur, elle peut servir divers propos, construire de subtiles interactions, témoigner selon les cas de visées polémiques ou bien réparatrices : elle participe dans tous les cas à la dynamique du discours.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
448.245-1	448.245-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
448.245-2	448.245-2	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
441.32-3	441.32-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
441.32-4	441.32-4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
441.32-5	441.32-5	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
441.32-6	441.32-6	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
441.32-7	441.32-7	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

La reformulation / Le Bot, Marie-Claude

Public ISBD Titre : La reformulation : Marqueurs linguistiques, stratégies énonciatives Type de document : texte imprimé Auteurs : Le Bot, Marie-Claude, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Martine Schuwer, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Richard, Élisabeth, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Rennes : Presses universitaires de Rennes Année de publication : 2008 Collection : Rivages linguistiques Importance : 264p Présentation : ill.couv. en coul Format : 24cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7535-0686-2 Note générale : Notes bibliogr. Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:441 Écriture et phonologie ; LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : Énonciation  linguistique  analyse  formules  orales Résumé : Reformuler, c'est formuler à nouveau et ou formuler différemment, peut-on lire dans les dictionnaires : or, si le préfixe re- a bien pour une de ses acceptions celle d'itération, formuler, en revanche, engage toujours une situation d'énonciation singulière, forcément unique et distinctive. La reformulation s'inscrit donc dans un processus particulier qui, dans le même temps qu'il pose un dit nouveau, re-dit un propos antérieur. Ainsi, la reformulation impose-t-elle dans on mieux-dit du déjà-dit, et c'est ce phénomène langagier si partciulier qui a retenu l'attention des recherches présentées dans ce volume. De la paraphrase à la glose méta-énonciative, les études des années quatre-vingt/quatre-vingt-dix sont marquées par l'apport de nouveaux outils de description ; et ont vu la diversification des points de vue disciplinaires, ainsi que des champs d'observation du dire lorsqu'il est reformulé. Ainsi, qu'elle altère, corrige ou module le déjà-dit, la reformulation est à l'œuvre dans tous les types de discours, oraux et écrits ; signalant un mieux-dire, elle oblige aussi à prendre en considération l'étude de la cohérence des textes et discours. Cet ouvrage veut donc faire le point sur les travaux les plus récents en interrogeant le concept de reformulation sous les deux angles complémentaires des marqueurs linguistiques par lesquels elle se signale et des stratégies énonciatives dans lesquelles elle se déploie. La reformulation : Marqueurs linguistiques, stratégies énonciatives [texte imprimé] / Le Bot, Marie-Claude, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Martine Schuwer, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Richard, Élisabeth, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2008 . - 264p : ill.couv. en coul ; 24cm. - (Rivages linguistiques) . ISBN : 978-2-7535-0686-2 Notes bibliogr. Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:441 Écriture et phonologie ; LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : Énonciation  linguistique  analyse  formules  orales Résumé : Reformuler, c'est formuler à nouveau et ou formuler différemment, peut-on lire dans les dictionnaires : or, si le préfixe re- a bien pour une de ses acceptions celle d'itération, formuler, en revanche, engage toujours une situation d'énonciation singulière, forcément unique et distinctive. La reformulation s'inscrit donc dans un processus particulier qui, dans le même temps qu'il pose un dit nouveau, re-dit un propos antérieur. Ainsi, la reformulation impose-t-elle dans on mieux-dit du déjà-dit, et c'est ce phénomène langagier si partciulier qui a retenu l'attention des recherches présentées dans ce volume. De la paraphrase à la glose méta-énonciative, les études des années quatre-vingt/quatre-vingt-dix sont marquées par l'apport de nouveaux outils de description ; et ont vu la diversification des points de vue disciplinaires, ainsi que des champs d'observation du dire lorsqu'il est reformulé. Ainsi, qu'elle altère, corrige ou module le déjà-dit, la reformulation est à l'œuvre dans tous les types de discours, oraux et écrits ; signalant un mieux-dire, elle oblige aussi à prendre en considération l'étude de la cohérence des textes et discours. Cet ouvrage veut donc faire le point sur les travaux les plus récents en interrogeant le concept de reformulation sous les deux angles complémentaires des marqueurs linguistiques par lesquels elle se signale et des stratégies énonciatives dans lesquelles elle se déploie.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
448.244-1	448.244-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
441.26-3	441.26-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
441.26-4	441.26-4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
441.26-5	441.26-5	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
441.26-6	441.26-6	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
441.26/7	441.26/7	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

---

page 1/1