Catalogue des ouvrages Université de Laghouat
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherchePour une linguistique humaniste / Luigi Rosiello
Titre : Pour une linguistique humaniste : pensée et langage au siècle des Lumières Type de document : texte imprimé Auteurs : Luigi Rosiello, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : cop. 2007 Collection : Cahiers du RAPT num. 7 Importance : 1 vol. (94 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-03868-4 Prix : 13 EUR Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : linguistique Résumé : Ce volume réunit trois études de Luigi Rosiello (Bologne, 1930-1993), linguiste italien qui consacra sa carrière universitaire à l'histoire des idées linguistiques, en particulier à celles des philosophes français du siècle des Lumières. Ces réflexions rigoureuses et modernes nous interrogent et constituent un apport précieux aux recherches actuelles sur le rapport entre la pensée et le langage. Pour une linguistique humaniste : pensée et langage au siècle des Lumières [texte imprimé] / Luigi Rosiello, Auteur . - Paris : L'Harmattan, cop. 2007 . - 1 vol. (94 p.) : couv. ill. ; 20 cm. - (Cahiers du RAPT; 7) .
ISBN : 978-2-296-03868-4 : 13 EUR
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : linguistique Résumé : Ce volume réunit trois études de Luigi Rosiello (Bologne, 1930-1993), linguiste italien qui consacra sa carrière universitaire à l'histoire des idées linguistiques, en particulier à celles des philosophes français du siècle des Lumières. Ces réflexions rigoureuses et modernes nous interrogent et constituent un apport précieux aux recherches actuelles sur le rapport entre la pensée et le langage. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 448.39-1 448.39-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 448.39-3 448.39-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 448.39-4 448.39-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : Procédures en traduction : pour une analyse différentielle de l'erreur Type de document : texte imprimé Auteurs : Michèle A. Lorgnet, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : cop. 2006 Collection : Cahiers du RAPT num. 4 Importance : 1 vol. (160 p.) Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-01267-7 Prix : 20,30 EUR Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : traduction apprentissage réécriture analyse linguistique Procédures en traduction : pour une analyse différentielle de l'erreur [texte imprimé] / Michèle A. Lorgnet, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : L'Harmattan, cop. 2006 . - 1 vol. (160 p.) : ill. ; 21 cm. - (Cahiers du RAPT; 4) .
ISBN : 978-2-296-01267-7 : 20,30 EUR
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : traduction apprentissage réécriture analyse linguistique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.132-1 440.132-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.132-2 440.132-2 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.132-3 440.132-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.132-4 440.132-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.132-5 440.132-5 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.132-6 440.132-6 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : La psycholinguistique à l'oeuvre dans la traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Giuseppe Mininni, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : cop. 2007 Collection : Cahiers du RAPT num. 6 Importance : 1 vol. (77 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-03867-7 Prix : 11,50 EUR Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : psycholinguistique traduction Résumé : L'essai du psychologue italien Giuseppe Mininni illustre, avec une rigueur remarquable, les implications complexes liant la psycholinguistique et la théorie de la traduction. " Ce n'est pas simplement en juxtaposant les apports éventuels de la psychologie à ceux de la linguistique contrastive que la psycholinguistique pourra contribuer à éclaircir les secrets de l'activité du traduire ". Cette étude, publiée en 1980 et encore inédite en français, demeure aujourd'hui d'une brûlante actualité et représente de façon exemplaire le traduire, ce " signe de l'homme ". La psycholinguistique à l'oeuvre dans la traduction [texte imprimé] / Giuseppe Mininni, Auteur . - Paris : L'Harmattan, cop. 2007 . - 1 vol. (77 p.) ; 20 cm. - (Cahiers du RAPT; 6) .
ISBN : 978-2-296-03867-7 : 11,50 EUR
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques Mots-clés : psycholinguistique traduction Résumé : L'essai du psychologue italien Giuseppe Mininni illustre, avec une rigueur remarquable, les implications complexes liant la psycholinguistique et la théorie de la traduction. " Ce n'est pas simplement en juxtaposant les apports éventuels de la psychologie à ceux de la linguistique contrastive que la psycholinguistique pourra contribuer à éclaircir les secrets de l'activité du traduire ". Cette étude, publiée en 1980 et encore inédite en français, demeure aujourd'hui d'une brûlante actualité et représente de façon exemplaire le traduire, ce " signe de l'homme ". Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 448.196-1 448.196-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible
Titre : Quand la traduction se réfléchit.. : entretiens avec Jean-René Ladmiral, Antonio Lavieri, Michèle Lorgnet, Emilio Mattioli Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : cop. 2005 Collection : Cahiers du RAPT num. 5 Importance : 1 vol. (65 p.) Présentation : ill.couv. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-9704-3 Prix : 11,50 EUR Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : traduction Résumé : Le 5ème Cahier du RAPT vient de sortir.
Il regroupe les entretiens de spécialistes de la traduction, Jean-René Ladmiral, Antonio Lavieri, Michèle Lorgnet, Emilio Mattioli, autour de la problématique du "traduire", dans ses aspects cognitifs, psycholinguistiques, philosophiques et culturels.
Ces réflexions, nées d'une rencontre à l'Université de Bologne (Italie), ouvrent des perspectives de connaissance novatrices dans un domaine souvent mal défini du savoirQuand la traduction se réfléchit.. : entretiens avec Jean-René Ladmiral, Antonio Lavieri, Michèle Lorgnet, Emilio Mattioli [texte imprimé] . - Paris : L'Harmattan, cop. 2005 . - 1 vol. (65 p.) : ill.couv. en coul ; 21 cm. - (Cahiers du RAPT; 5) .
ISBN : 978-2-7475-9704-3 : 11,50 EUR
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : traduction Résumé : Le 5ème Cahier du RAPT vient de sortir.
Il regroupe les entretiens de spécialistes de la traduction, Jean-René Ladmiral, Antonio Lavieri, Michèle Lorgnet, Emilio Mattioli, autour de la problématique du "traduire", dans ses aspects cognitifs, psycholinguistiques, philosophiques et culturels.
Ces réflexions, nées d'une rencontre à l'Université de Bologne (Italie), ouvrent des perspectives de connaissance novatrices dans un domaine souvent mal défini du savoirRéservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.133-1 440.133-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.133-3 440.133-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : Le traducteur et ses mémoires Type de document : texte imprimé Auteurs : Michèle A. Lorgnet, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : cop. 2004 Collection : Cahiers du RAPT num. 1 Importance : 1 vol. (78 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 88-88684-75-1 Prix : 11,50 EUR Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : traducteur traduction Le traducteur et ses mémoires [texte imprimé] / Michèle A. Lorgnet, Auteur . - Paris : L'Harmattan, cop. 2004 . - 1 vol. (78 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Cahiers du RAPT; 1) .
ISBN : 88-88684-75-1 : 11,50 EUR
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : traducteur traduction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.129-1 440.129-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible
