Titre :	Le livret d'opéra, oeuvre littéraire ?
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Françoise Decroisette, Auteur
Editeur :	Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes
Année de publication :	2011
Collection :	Théâtres du monde
Importance :	310 p.
Présentation :	couv. ill.
Format :	24 cm.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-84292-265-8
Langues :	Français
Catégories :	LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE
Mots-clés :	Opéras  Musique et littérature  Livrets  Histoire et critique
Résumé :	Un livret d'opéra est-il un objet littéraire ? Peut-il être étudié en dehors de ses composantes musicales et scéniques ? Où se situe la frontière entre la littérature et la littérature-en-musique ? Les onze études ici réunies tentent de répondre à ces questions, en parcourant l'histoire du livret d'opéra italien, dans et hors des limites de la Péninsule. Soumis aux méthodes d'analyse des livres d'auteurs, les libretti, et avec eux les librettistes, peuvent échapper à la marginalisation et s'affirmer dans le champ de la littérature. Spécialiste de l'histoire et des pratiques du spectacle vivant dans les pays de langues romanes, Françoise Decroisette est professeur d'études italiennes à l'université Paris 8. Mais elle est aussi traductrice. À ce titre, elle a publié, en version française, diverses comédies de Carlo Goldoni et de Carlo Gozzi. Récemment, les Mémoires inutiles de ce dernier ont donné lieu, sous sa direction, à une nouvelle traduction française intégrale.

Le livret d'opéra, oeuvre littéraire ? [texte imprimé] / Françoise Decroisette, Auteur . - Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, 2011 . - 310 p. : couv. ill. ; 24 cm.. - (Théâtres du monde) .
ISBN : 978-2-84292-265-8
Langues : Français

Catégories :	LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE
Mots-clés :	Opéras  Musique et littérature  Livrets  Histoire et critique
Résumé :	Un livret d'opéra est-il un objet littéraire ? Peut-il être étudié en dehors de ses composantes musicales et scéniques ? Où se situe la frontière entre la littérature et la littérature-en-musique ? Les onze études ici réunies tentent de répondre à ces questions, en parcourant l'histoire du livret d'opéra italien, dans et hors des limites de la Péninsule. Soumis aux méthodes d'analyse des livres d'auteurs, les libretti, et avec eux les librettistes, peuvent échapper à la marginalisation et s'affirmer dans le champ de la littérature. Spécialiste de l'histoire et des pratiques du spectacle vivant dans les pays de langues romanes, Françoise Decroisette est professeur d'études italiennes à l'université Paris 8. Mais elle est aussi traductrice. À ce titre, elle a publié, en version française, diverses comédies de Carlo Goldoni et de Carlo Gozzi. Récemment, les Mémoires inutiles de ce dernier ont donné lieu, sous sa direction, à une nouvelle traduction française intégrale.