Titre :	Temps et aspect : de la grammaire au lexique
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Veronique Lagae, Editeur scientifique ; Anne Carlier, Editeur scientifique ; Celine Benninger, Editeur scientifique
Editeur :	Amsterdam : Rodopi
Année de publication :	2002
Importance :	1 vol. (VII-215 p.)
Présentation :	couv. ill.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-90-420-1133-5
Note générale :	Rassemble les contributions du colloque Chronos tenu �a Valenciennes les 29 et 30 octobre
Langues :	Français
Catégories :	LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:445 Grammaire
Mots-clés :	grammaire  lexique  passif pronominal  une forme complémentaire
Résumé :	Temporalité et aspect peuvent être exprimés tant par la grammaire que par le lexique. De la comparaison entre langues, il ressort toutefois qu’il n’est pas possible d’établir une répartition, valable pour toutes les langues, des tâches dévolues respectivement à la grammaire et au lexique dans l’expression du temps et de l’aspect. Pour l’aspect en particulier, les différences entre les langues sont grandes. Ainsi certaines oppositions qui relèvent de l’aspect lexical en français se présentent comme grammaticalisées dans les langues slaves. Même à l’intérieur d’une même langue, on ne peut admettre l’existence d’une réelle frontière entre grammaire et lexique. En effet, certains marqueurs temporels ou aspectuels se trouvent dans la zone frontière entre ces deux domaines. Il en va ainsi des semi-auxiliaires d’aspect en français: leur origine étant lexicale, ils ont subi un processus de grammaticalisation qui n’a toutefois pas entièrement abouti. Par ailleurs, on observe des interférences voire des incompatibilités entre aspect grammatical et aspect lexical.

Temps et aspect : de la grammaire au lexique [texte imprimé] / Veronique Lagae, Editeur scientifique ; Anne Carlier, Editeur scientifique ; Celine Benninger, Editeur scientifique . - Amsterdam : Rodopi, 2002 . - 1 vol. (VII-215 p.) : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-90-420-1133-5
Rassemble les contributions du colloque Chronos tenu �a Valenciennes les 29 et 30 octobre
Langues : Français

Catégories :	LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:445 Grammaire
Mots-clés :	grammaire  lexique  passif pronominal  une forme complémentaire
Résumé :	Temporalité et aspect peuvent être exprimés tant par la grammaire que par le lexique. De la comparaison entre langues, il ressort toutefois qu’il n’est pas possible d’établir une répartition, valable pour toutes les langues, des tâches dévolues respectivement à la grammaire et au lexique dans l’expression du temps et de l’aspect. Pour l’aspect en particulier, les différences entre les langues sont grandes. Ainsi certaines oppositions qui relèvent de l’aspect lexical en français se présentent comme grammaticalisées dans les langues slaves. Même à l’intérieur d’une même langue, on ne peut admettre l’existence d’une réelle frontière entre grammaire et lexique. En effet, certains marqueurs temporels ou aspectuels se trouvent dans la zone frontière entre ces deux domaines. Il en va ainsi des semi-auxiliaires d’aspect en français: leur origine étant lexicale, ils ont subi un processus de grammaticalisation qui n’a toutefois pas entièrement abouti. Par ailleurs, on observe des interférences voire des incompatibilités entre aspect grammatical et aspect lexical.