La traduction entre philosophie et littérature / Antonio Lavieri

Public ISBD Titre : La traduction entre philosophie et littérature Titre original : La traduzione fra filosofia e letteratura Type de document : texte imprimé Auteurs : Antonio Lavieri, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2004 Collection : Indagini e prospettive num. 11 Importance : 1 vol. (195 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-7453-2 Prix : 19,50 Langues : Français Italien Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Traduction et interprétation  Littérature  Traduction  Philosophie Résumé : Dans cet ouvrage se croisent les chemins de la philosophie et de la littérature, par la question clef du traduire. Linguistes, philosophes, spécialistes de poétique, d'esthétique et de littérature s'interrogent sur les mécanismes, les possibilités et les limites mêmes de la compréhension, et de l'interprétation. Entre théories et pratiques, les contributions ici réunies livrent au lecteur une réflexion riche et exemplaire sur les enjeux de la traduction dans la formation des cultures et des sociétés. A la fin, on trouvera un répertoire bibliographique sur la traductologie italienne. La traduction entre philosophie et littérature = La traduzione fra filosofia e letteratura [texte imprimé] / Antonio Lavieri, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2004 . - 1 vol. (195 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Indagini e prospettive; 11) . ISBN : 978-2-7475-7453-2 : 19,50 Langues : Français Italien Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Traduction et interprétation  Littérature  Traduction  Philosophie Résumé : Dans cet ouvrage se croisent les chemins de la philosophie et de la littérature, par la question clef du traduire. Linguistes, philosophes, spécialistes de poétique, d'esthétique et de littérature s'interrogent sur les mécanismes, les possibilités et les limites mêmes de la compréhension, et de l'interprétation. Entre théories et pratiques, les contributions ici réunies livrent au lecteur une réflexion riche et exemplaire sur les enjeux de la traduction dans la formation des cultures et des sociétés. A la fin, on trouvera un répertoire bibliographique sur la traductologie italienne.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
440.131-1	440.131-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
440.131-3	440.131-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
440.131-4	440.131-4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

---

page 1/1