Titre :	Lexicologie contrastive anglais-français : formation des mots et construction du sens
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Michel Paillard, Auteur
Editeur :	Paris [France] : Ophrys
Année de publication :	2000
Importance :	1 vol. (199 p.)
Présentation :	ill.couv. en coul
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7080-0943-1
Prix :	89 FRF
Catégories :	LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques
Mots-clés :	Français (langue)  Lexicologie  Anglais (langue)  Grammaire comparée
Résumé :	La lexicologie vise à dégager, derrière le foisonnement lexical, le petit nombre de processus par lesquels les mots sont formés et leur sens se construit. Ce livre rappelle les concepts fondamentaux de la morphosémantique lexicale en considérant simultanément l'anglais et le français afin d'éclairer les principaux contrastes entre les deux systèmes. Les étudiants d'anglais, les candidats aux Capes et agrégations qui ont besoin de compléter leur formation dans ce domaine trouveront ici les outils de base permettant de faire le lien entre la morphologie et les autres niveaux de l'analyse linguistique : phonologie, syntaxe, problèmes de traduction. Chacun des chapitres se prolonge par une substantielle série d'exercices, corrigés en fin de volume. De nombreuses indications bibliographiques invitent à poursuivre l'exploration des données et la réflexion théorique

Lexicologie contrastive anglais-français : formation des mots et construction du sens [texte imprimé] / Michel Paillard, Auteur . - Paris (France) : Ophrys, 2000 . - 1 vol. (199 p.) : ill.couv. en coul ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7080-0943-1 : 89 FRF

Catégories :	LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:448 Linguistiques
Mots-clés :	Français (langue)  Lexicologie  Anglais (langue)  Grammaire comparée
Résumé :	La lexicologie vise à dégager, derrière le foisonnement lexical, le petit nombre de processus par lesquels les mots sont formés et leur sens se construit. Ce livre rappelle les concepts fondamentaux de la morphosémantique lexicale en considérant simultanément l'anglais et le français afin d'éclairer les principaux contrastes entre les deux systèmes. Les étudiants d'anglais, les candidats aux Capes et agrégations qui ont besoin de compléter leur formation dans ce domaine trouveront ici les outils de base permettant de faire le lien entre la morphologie et les autres niveaux de l'analyse linguistique : phonologie, syntaxe, problèmes de traduction. Chacun des chapitres se prolonge par une substantielle série d'exercices, corrigés en fin de volume. De nombreuses indications bibliographiques invitent à poursuivre l'exploration des données et la réflexion théorique