Cahiers du Laboratoire de recherche sur le langage, 1. Interprétation / Lidia Lebas-Franczak

Public ISBD Titre de série : Cahiers du Laboratoire de recherche sur le langage, 1 Titre : Interprétation : aspects sémantiques et pragmatiques ; entre théorie et applications Type de document : texte imprimé Auteurs : Lidia Lebas-Franczak, Auteur Editeur : Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal Année de publication : 2007 Importance : 1 vol. (174 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84516-337-9 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Sémantique  Pragmatique  Syntaxique  Interprétation Résumé : Ce recueil fédère des travaux s’articulant autour d’éléments lexicaux "pleins" ou "vides" abordés des points de vue sémantique, pragmatique ou syntaxique, niveaux d’analyse souvent interdépendants. L’"interprétation" qu’évoque le titre n’est pas tant celle du locuteur en situation de communication, que celle du "médiateur" (journaliste, traducteur, linguiste) en charge de transcrire ou décrypter les énoncés. Cahiers du Laboratoire de recherche sur le langage, 1. Interprétation : aspects sémantiques et pragmatiques ; entre théorie et applications [texte imprimé] / Lidia Lebas-Franczak, Auteur . - Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, 2007 . - 1 vol. (174 p.) ; 21 cm. ISBN : 978-2-84516-337-9 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Sémantique  Pragmatique  Syntaxique  Interprétation Résumé : Ce recueil fédère des travaux s’articulant autour d’éléments lexicaux "pleins" ou "vides" abordés des points de vue sémantique, pragmatique ou syntaxique, niveaux d’analyse souvent interdépendants. L’"interprétation" qu’évoque le titre n’est pas tant celle du locuteur en situation de communication, que celle du "médiateur" (journaliste, traducteur, linguiste) en charge de transcrire ou décrypter les énoncés.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
440.56-1	440.56-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
440.56-3	440.56-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
440.56-4	440.56-4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

Paroles, langues et silences en héritage / Caroline Andriot-Saillant

Public ISBD Titre : Paroles, langues et silences en héritage : essais sur la transmission intergénérationnelle aux XXe et XXIe siècles Type de document : texte imprimé Auteurs : Caroline Andriot-Saillant, Auteur Editeur : Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal Année de publication : 2009 Collection : Littératures Importance : 512 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84516-408-6 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Relations entre générations -- Dans lalittérature  Transmission intergénérationnelle  Témoignage historique Résumé : Les paroles, les langues et les silences se transmettent aussi bien que les objets. Ils constituent un lien intergénérationnel à la jonction de la sphère individuelle et de la sphère collective. L'étude des mécanismes volontaires et involontaires de cette transmission, tels qu'ils s'élaborent et se manifestent dans l'écriture de l'histoire et de la littérature, permet d'éclairer la manière dont les 20e et 21e siècles, au gré des soubresauts événementiels et idéologiques, ont fait évoluer les notions de culture et de sujet de la culture. Paroles, langues et silences en héritage : essais sur la transmission intergénérationnelle aux XXe et XXIe siècles [texte imprimé] / Caroline Andriot-Saillant, Auteur . - Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, 2009 . - 512 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm.. - (Littératures) . ISBN : 978-2-84516-408-6 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Relations entre générations -- Dans lalittérature  Transmission intergénérationnelle  Témoignage historique Résumé : Les paroles, les langues et les silences se transmettent aussi bien que les objets. Ils constituent un lien intergénérationnel à la jonction de la sphère individuelle et de la sphère collective. L'étude des mécanismes volontaires et involontaires de cette transmission, tels qu'ils s'élaborent et se manifestent dans l'écriture de l'histoire et de la littérature, permet d'éclairer la manière dont les 20e et 21e siècles, au gré des soubresauts événementiels et idéologiques, ont fait évoluer les notions de culture et de sujet de la culture.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
840.399-1	840.399-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
840.296-3	840.296-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
840.296-4	840.296-4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
840.296-5	840.296-5	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
840.296-6	840.296-6	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

Transmission-héritage dans l'écriture contemporaine de soi / Béatrice Jongy

Public ISBD Titre : Transmission-héritage dans l'écriture contemporaine de soi Type de document : texte imprimé Auteurs : Béatrice Jongy, Auteur ; Annette Keilhauer, Auteur Editeur : Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal Année de publication : 2009 Collection : Littératures Importance : 1 vol. (285 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84516-422-2 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Autobiographie  Transmission intergénérationnelle  Témoignage historique Résumé : L'auteur d'un écrit à caractère autobiographique est mû par le désir de transmettre une expérience et une pensée. L'écriture de soi la plus répandue est une écriture quotidienne pragmatique, avec une visée souvent didactique, qui ne concerne pas seulement les écrivains. Les ruptures existentielles, nombreuses au 20e siècle, favorisent cette production. Ce savoir, d'ordre individuel, peut cependant devenir celui de tout un groupe, voire d'un peuple, lorsqu'il s'inscrit dans un contexte historique et politique tel que l'expérience des camps, de l'exil ou de l'émigration. L'ouvrage met l'accent sur l'influence de la relation intergénérationnelle, dont les récits de famille sont un vecteur, sur la construction de l'identité. Or celle-ci repose sur la reconstruction de la filiation. L'autobiographie pose ainsi la question de la représentation, voire de la construction de l'héritage culturel, qui est une préoccupation fondamentale de la littérature de l'extrême contemporain. Transmission-héritage dans l'écriture contemporaine de soi [texte imprimé] / Béatrice Jongy, Auteur ; Annette Keilhauer, Auteur . - Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, 2009 . - 1 vol. (285 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.. - (Littératures) . ISBN : 978-2-84516-422-2 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Autobiographie  Transmission intergénérationnelle  Témoignage historique Résumé : L'auteur d'un écrit à caractère autobiographique est mû par le désir de transmettre une expérience et une pensée. L'écriture de soi la plus répandue est une écriture quotidienne pragmatique, avec une visée souvent didactique, qui ne concerne pas seulement les écrivains. Les ruptures existentielles, nombreuses au 20e siècle, favorisent cette production. Ce savoir, d'ordre individuel, peut cependant devenir celui de tout un groupe, voire d'un peuple, lorsqu'il s'inscrit dans un contexte historique et politique tel que l'expérience des camps, de l'exil ou de l'émigration. L'ouvrage met l'accent sur l'influence de la relation intergénérationnelle, dont les récits de famille sont un vecteur, sur la construction de l'identité. Or celle-ci repose sur la reconstruction de la filiation. L'autobiographie pose ainsi la question de la représentation, voire de la construction de l'héritage culturel, qui est une préoccupation fondamentale de la littérature de l'extrême contemporain.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
840.400-1	840.400-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
840.400-2	840.400-2	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
840.325-3	840.325-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
840.325-4	840.325-4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
840.325-5	840.325-5	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

La lettre et l'oeuvre / Pascale Auraix-Jonchière

Public ISBD Titre : La lettre et l'oeuvre : perspectives épistolaires sur la création littéraire et picturale au XIXe siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascale Auraix-Jonchière, Auteur ; Christian Croisille, Auteur ; Éric Francalanza, Auteur Editeur : Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal Année de publication : 2009 Collection : Écritures de l'intime, ISSN 1639-6197 num. cahier n° 19 Importance : 276 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84516-425-3 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Littérature épistolaire française -- 19e siècle -- Histoire et critique  Correspondance -- Dans la littérature  Création (esthétique) Résumé : Le XIXe siècle redéfinit le champ littéraire en opérant une nouvelle distribution des genres qui a pour effet de disqualifier la lettre, dont le domaine paraît se situer désormais à la marge de la littérature. Un tel bouleversement n'est pas sans incidence sur la notion d'oeuvre, et ses implications touchent également le domaine de l'art, de la peinture en particulier. La lettre s'inscrirait dans une zone interstitielle, à la fois discours métapoétique et avant-texte, ce qui la priverait d'une appartenance stricte à l'OEuvre. Pourtant force est de remarquer qu'elle s'y intègre pleinement, voire que la lettre réelle recompose parfois jusqu'à l'identité générique du texte. De reste, cette situation paradoxale ne saurait s'appliquer avec la même évidence à la peinture, avec laquelle dialoguent de plus en plus la littérature et la philosophie. Du coup, cette marginalité place la lettre au coeur même de la question littéraire. En ce sens, les correspondances d'artistes et d'écrivains contribuent à identifier ce que signifie « faire oeuvre », du seul fait que la lettre institue un pont entre la littérature, l'art et la pensée de l'OEuvre. Par une ironie qui n'est pas sans conséquences pour ces notions, la lettre, genre réputé marginal, définit le travail de l'art(iste), en deçà et au-delà de sa valeur marchande, par un questionnement qui, contrairement à ce qui paraît, ouvre finalement le champ même de la littérature et de l'art. La lettre et l'oeuvre : perspectives épistolaires sur la création littéraire et picturale au XIXe siècle [texte imprimé] / Pascale Auraix-Jonchière, Auteur ; Christian Croisille, Auteur ; Éric Francalanza, Auteur . - Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, 2009 . - 276 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.. - (Écritures de l'intime, ISSN 1639-6197; cahier n° 19) . ISBN : 978-2-84516-425-3 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:840 Littérature française Mots-clés : Littérature épistolaire française -- 19e siècle -- Histoire et critique  Correspondance -- Dans la littérature  Création (esthétique) Résumé : Le XIXe siècle redéfinit le champ littéraire en opérant une nouvelle distribution des genres qui a pour effet de disqualifier la lettre, dont le domaine paraît se situer désormais à la marge de la littérature. Un tel bouleversement n'est pas sans incidence sur la notion d'oeuvre, et ses implications touchent également le domaine de l'art, de la peinture en particulier. La lettre s'inscrirait dans une zone interstitielle, à la fois discours métapoétique et avant-texte, ce qui la priverait d'une appartenance stricte à l'OEuvre. Pourtant force est de remarquer qu'elle s'y intègre pleinement, voire que la lettre réelle recompose parfois jusqu'à l'identité générique du texte. De reste, cette situation paradoxale ne saurait s'appliquer avec la même évidence à la peinture, avec laquelle dialoguent de plus en plus la littérature et la philosophie. Du coup, cette marginalité place la lettre au coeur même de la question littéraire. En ce sens, les correspondances d'artistes et d'écrivains contribuent à identifier ce que signifie « faire oeuvre », du seul fait que la lettre institue un pont entre la littérature, l'art et la pensée de l'OEuvre. Par une ironie qui n'est pas sans conséquences pour ces notions, la lettre, genre réputé marginal, définit le travail de l'art(iste), en deçà et au-delà de sa valeur marchande, par un questionnement qui, contrairement à ce qui paraît, ouvre finalement le champ même de la littérature et de l'art.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
840.401-1	840.401-1	Livre interne	BIBLIOTHEQUE CENTRALE	Lettres et Langue Françaises (bc)	Disponible
840.348-3	840.348-3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
840.348-4	840.348-4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
840.348-5	840.348-5	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
840.348-6	840.348-6	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

Fortune des "Contes" des Grimm en France / Christiane Connan-Pintado

Public ISBD Titre : Fortune des "Contes" des Grimm en France : formes et enjeux des rééditions, reformulations, réécritures dans la littérature de jeunesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Christiane Connan-Pintado, Auteur ; Catherine Tauveron, Auteur Editeur : Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal Année de publication : 2013 Collection : mythographies et societes Importance : 466 p Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84516-629-5 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE Mots-clés : Grimm. Kinder  und Hausmärchen  Appréciation  Traductions françaises Résumé : L'ouvrage se propose d'interroger la transmission et la perpétuation des Contes des Grimm, en France, dans la littérature de jeunesse contemporaine. Mais, comme on ne saurait aborder le présent de l'oeuvre patrimoniale sans s'appuyer sur le passé qui le fonde, il importe de revenir d'abord sur la réception et la diffusion de l'oeuvre au travers des traductions (sélectives jusqu'à il y a peu), des éditions en recueils (elles-mêmes sélectives), ainsi que des très rares essais critiques. Au coeur de l'ouvrage est élaborée une typologie argumentée qui permet d'embrasser, d'ordonner et d'analyser la variété des reformulations des Contes à destination de l'enfance, de l'édition illustrée à la réécriture. Deux catégories sont ensuite approfondies au travers d'exemples singuliers: les "formulations secondes" que constituent les illustrations dans la collection "Il était une fois" chez Grasset Monsieur Chat; la transposition théâtrale dans l'oeuvre d'Olivier Py. ln fine, sont explorées les interférences persistantes entre les contes des Grimm et ceux de Perrault, matrice primordiale, dont le dialogue intertextuel se poursuit dans la mémoire des auteurs, des illustrateurs et des lecteurs. Transversalement à l'ensemble des chapitres, sont questionnées les raisons (économiques, idéologiques, éthiques) qui ont présidé à la sélection des contes retenus par les éditeurs, auteurs et illustrateurs, ainsi que les enjeux (symboliques, sociopolitiques, stylistiques et pédagogiques) des reformulations/reconfigurations. Fortune des "Contes" des Grimm en France : formes et enjeux des rééditions, reformulations, réécritures dans la littérature de jeunesse [texte imprimé] / Christiane Connan-Pintado, Auteur ; Catherine Tauveron, Auteur . - Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, 2013 . - 466 p ; 24 cm. - (mythographies et societes) . ISBN : 978-2-84516-629-5 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE Mots-clés : Grimm. Kinder  und Hausmärchen  Appréciation  Traductions françaises Résumé : L'ouvrage se propose d'interroger la transmission et la perpétuation des Contes des Grimm, en France, dans la littérature de jeunesse contemporaine. Mais, comme on ne saurait aborder le présent de l'oeuvre patrimoniale sans s'appuyer sur le passé qui le fonde, il importe de revenir d'abord sur la réception et la diffusion de l'oeuvre au travers des traductions (sélectives jusqu'à il y a peu), des éditions en recueils (elles-mêmes sélectives), ainsi que des très rares essais critiques. Au coeur de l'ouvrage est élaborée une typologie argumentée qui permet d'embrasser, d'ordonner et d'analyser la variété des reformulations des Contes à destination de l'enfance, de l'édition illustrée à la réécriture. Deux catégories sont ensuite approfondies au travers d'exemples singuliers: les "formulations secondes" que constituent les illustrations dans la collection "Il était une fois" chez Grasset Monsieur Chat; la transposition théâtrale dans l'oeuvre d'Olivier Py. ln fine, sont explorées les interférences persistantes entre les contes des Grimm et ceux de Perrault, matrice primordiale, dont le dialogue intertextuel se poursuit dans la mémoire des auteurs, des illustrateurs et des lecteurs. Transversalement à l'ensemble des chapitres, sont questionnées les raisons (économiques, idéologiques, éthiques) qui ont présidé à la sélection des contes retenus par les éditeurs, auteurs et illustrateurs, ainsi que les enjeux (symboliques, sociopolitiques, stylistiques et pédagogiques) des reformulations/reconfigurations.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
840.77/3	840.77/3	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible
840.77/4	840.77/4	Livre externe	BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES	Lettres et langue française (bll)	Disponible

Morphologie syntaxe et sémantique des subordonnants / Colette Bodelot

Permalink

Construction de la cohérence,construction du sens / Lidia Lebas-Franczak

Permalink

---

page 1/1