Catalogue des ouvrages Université de Laghouat
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Catégories
> LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE > 440 Généralités et applications de langue
440 Généralités et applications de langue
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherchePrécis du plurilinguisme et du pluriculturalisme / Geneviève Zarate
Titre : Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Zarate, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Danielle Lévy, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Claire Kramsch, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : Éditions des Archives contemporaines Année de publication : 2008 Importance : 440 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 25 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914610-60-5 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Multilinguisme-Aspect social Multiculturalisme Langues-Étude et enseignement Résumé : Organisé autour de la pluralité linguistique et culturelle et définissant la langue comme un instrument d'action et de pouvoir, cet ouvrage définit la pluralité comme un ensemble complexe, à contre-pied d'une perspective didactique classique qui se donne plutôt comme objet de simplifier pour rendre intelligible, un système cohérent de relations, dont la description ne peut se réduire à des opérations de dénombrement, un objet socio-historique construit, observable selon plusieurs points de vue spatio-temporels simultanés, par exemple celui des interactions quotidiennes ou celui qui nourrit la force symbolique des institutions. S'adressant aux formateurs de formateurs, jeunes chercheurs, décideurs, enseignants concernés par le rôle des langues dans l'évolution des sociétés et des systèmes éducatifs, cet ouvrage est destiné à provoquer la réflexion en articulant pratiques, observations de terrain et analyses à partir d'un cadre conceptuel pluridisciplinaire. Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme [texte imprimé] / Geneviève Zarate, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Danielle Lévy, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Claire Kramsch, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Éditions des Archives contemporaines, 2008 . - 440 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-914610-60-5
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Multilinguisme-Aspect social Multiculturalisme Langues-Étude et enseignement Résumé : Organisé autour de la pluralité linguistique et culturelle et définissant la langue comme un instrument d'action et de pouvoir, cet ouvrage définit la pluralité comme un ensemble complexe, à contre-pied d'une perspective didactique classique qui se donne plutôt comme objet de simplifier pour rendre intelligible, un système cohérent de relations, dont la description ne peut se réduire à des opérations de dénombrement, un objet socio-historique construit, observable selon plusieurs points de vue spatio-temporels simultanés, par exemple celui des interactions quotidiennes ou celui qui nourrit la force symbolique des institutions. S'adressant aux formateurs de formateurs, jeunes chercheurs, décideurs, enseignants concernés par le rôle des langues dans l'évolution des sociétés et des systèmes éducatifs, cet ouvrage est destiné à provoquer la réflexion en articulant pratiques, observations de terrain et analyses à partir d'un cadre conceptuel pluridisciplinaire. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.207-1 440.207-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.237-3 440.237-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.237-4 440.237-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.237-5 440.237-5 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : Préparer son séjour d'étude ou de recherche en pays anglophone : guide anglais-français pour la mobilité des étudiants et des chercheurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Carnet, Didier, Auteur ; Charpy, Jean-Pierre, Auteur ; [et al.], Auteur Editeur : Paris [France] : Ellipses Année de publication : 2004 Importance : 190 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-1933-0 Note générale : Bibliogr. p. [191]
Langues : Français Anglais Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Études à l'étranger -- Pays de langue anglaise
Séjours linguistiques -- Pays de langue anglaise
Anglais (langue) -- Vocabulaires et manuels de conversation françaisRésumé : La mobilité des étudiants et des chercheurs est l'un des enjeux de l'université du XXIe siècle, car les acteurs de la vie scientifique, économique et intellectuelle des 50 prochaines années auront besoin d'avoir étudié dans plusieurs pays et d'être intellectuellement préparés à travailler dans un environnement international qui nécessite la connaissance de réalités culturelles et de langues différentes.
L'étudiant ou le chercheur trouveront dans ce manuel un compagnon fidèle à toutes les étapes de la préparation de leur séjour de mobilité universitaire en pays anglophone.
Le manuel est divisé en 24 chapitres. Les 8 premiers sont centrés sur les outils nécessaires à la constitution du dossier universitaire ou professionnel (lettres, CV, traduction des diplômes, e-mail, fax, téléphone). Les chapitres 9 à 20 abordent les aspects pratiques et logistiques de la préparation du séjour en pays anglophone (financement, demande de visa, assurance, ouverture d'un compte bancaire, réservations, voyages, logement, scolarité des enfants). Les chapitres 21 à 23 présentent les aspects sociaux et culturels de la vie à l'étranger (relations sociales, médias, divertissements). Enfin, le chapitre 24 est l'occasion de faire le bilan de ce séjour.
Les adresses de sites Internet indiquées à la fin de chaque chapitre permettront d'accéder à des informations régulièrement mises à jour. Le choix des sites a été guidé par le souci de fournir des renseignements fiables et des adresses aussi stables que possible.
Ce manuel a pour ambition d'être un guide pratique pour le candidat au départ. Son petit format permet de l'emporter facilement avec soi. Les auteurs espèrent qu'il rendra service à tous ceux, étudiants ou chercheurs, qui se lanceront dans cette aventure, riche d'enseignements scientifiques et humains.Préparer son séjour d'étude ou de recherche en pays anglophone : guide anglais-français pour la mobilité des étudiants et des chercheurs [texte imprimé] / Carnet, Didier, Auteur ; Charpy, Jean-Pierre, Auteur ; [et al.], Auteur . - Paris (France) : Ellipses, 2004 . - 190 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7298-1933-0
Bibliogr. p. [191]
Langues : Français Anglais
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Études à l'étranger -- Pays de langue anglaise
Séjours linguistiques -- Pays de langue anglaise
Anglais (langue) -- Vocabulaires et manuels de conversation françaisRésumé : La mobilité des étudiants et des chercheurs est l'un des enjeux de l'université du XXIe siècle, car les acteurs de la vie scientifique, économique et intellectuelle des 50 prochaines années auront besoin d'avoir étudié dans plusieurs pays et d'être intellectuellement préparés à travailler dans un environnement international qui nécessite la connaissance de réalités culturelles et de langues différentes.
L'étudiant ou le chercheur trouveront dans ce manuel un compagnon fidèle à toutes les étapes de la préparation de leur séjour de mobilité universitaire en pays anglophone.
Le manuel est divisé en 24 chapitres. Les 8 premiers sont centrés sur les outils nécessaires à la constitution du dossier universitaire ou professionnel (lettres, CV, traduction des diplômes, e-mail, fax, téléphone). Les chapitres 9 à 20 abordent les aspects pratiques et logistiques de la préparation du séjour en pays anglophone (financement, demande de visa, assurance, ouverture d'un compte bancaire, réservations, voyages, logement, scolarité des enfants). Les chapitres 21 à 23 présentent les aspects sociaux et culturels de la vie à l'étranger (relations sociales, médias, divertissements). Enfin, le chapitre 24 est l'occasion de faire le bilan de ce séjour.
Les adresses de sites Internet indiquées à la fin de chaque chapitre permettront d'accéder à des informations régulièrement mises à jour. Le choix des sites a été guidé par le souci de fournir des renseignements fiables et des adresses aussi stables que possible.
Ce manuel a pour ambition d'être un guide pratique pour le candidat au départ. Son petit format permet de l'emporter facilement avec soi. Les auteurs espèrent qu'il rendra service à tous ceux, étudiants ou chercheurs, qui se lanceront dans cette aventure, riche d'enseignements scientifiques et humains.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.251-1 440.251-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.251-2 440.251-2 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible
Titre : Procédures en traduction : pour une analyse différentielle de l'erreur Type de document : texte imprimé Auteurs : Michèle A. Lorgnet, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : cop. 2006 Collection : Cahiers du RAPT num. 4 Importance : 1 vol. (160 p.) Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-01267-7 Prix : 20,30 EUR Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : traduction apprentissage réécriture analyse linguistique Procédures en traduction : pour une analyse différentielle de l'erreur [texte imprimé] / Michèle A. Lorgnet, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : L'Harmattan, cop. 2006 . - 1 vol. (160 p.) : ill. ; 21 cm. - (Cahiers du RAPT; 4) .
ISBN : 978-2-296-01267-7 : 20,30 EUR
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : traduction apprentissage réécriture analyse linguistique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.132-1 440.132-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.132-2 440.132-2 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.132-3 440.132-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.132-4 440.132-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.132-5 440.132-5 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.132-6 440.132-6 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : Procédures en traduction : Pour une analyse différentielle de l'erreur Type de document : texte imprimé Auteurs : Michèle A. Lorgnet, Auteur ; Collectif, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Importance : 160 p Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-01267-7 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Traduction Psycholinguistique Étude et enseignement Psycholinguistique Résumé : Les paramètres régissant le contrôle et l'évaluation des fautes lors de la pratique et de l'apprentissage de la traduction - les "procédures" - ne semblent pas pouvoir être définis grâce à la simple analyse linguistique. Afin de circonscrire les pourquoi et les comment différentiels de la naissance, ou de la persistance, de l'erreur, le groupe de recherches du R.A.P.T examine divers parcours cognitifs impliqués par la réécriture du traduire. Procédures en traduction : Pour une analyse différentielle de l'erreur [texte imprimé] / Michèle A. Lorgnet, Auteur ; Collectif, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 160 p : ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-296-01267-7
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Traduction Psycholinguistique Étude et enseignement Psycholinguistique Résumé : Les paramètres régissant le contrôle et l'évaluation des fautes lors de la pratique et de l'apprentissage de la traduction - les "procédures" - ne semblent pas pouvoir être définis grâce à la simple analyse linguistique. Afin de circonscrire les pourquoi et les comment différentiels de la naissance, ou de la persistance, de l'erreur, le groupe de recherches du R.A.P.T examine divers parcours cognitifs impliqués par la réécriture du traduire. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.160-3 440.160-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : Le projet de Ferdinand de Saussure Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Paul Bronckart, Auteur ; Ecaterina Bulea, Auteur Editeur : Genève : Droz Année de publication : 2010 Importance : 365 p Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-600-01394-9 Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Critique et interprétation Ferdinand de Saussure Le projet de Ferdinand de Saussure [texte imprimé] / Jean-Paul Bronckart, Auteur ; Ecaterina Bulea, Auteur . - Genève : Droz, 2010 . - 365 p : ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-600-01394-9
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Critique et interprétation Ferdinand de Saussure Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.234-1 440.234-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.247-3 440.247-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
