Catalogue des ouvrages Université de Laghouat
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Résultat de la recherche
9 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'arabe'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche Faire une suggestionL’arabe redevenu Moussa ou la reconquête d’une identité dans Meursault contreenquête de Kamel DAOUD / TALHA ,Zineb
Titre : L’arabe redevenu Moussa ou la reconquête d’une identité dans Meursault contreenquête de Kamel DAOUD Type de document : texte manuscrit Auteurs : TALHA ,Zineb, Auteur ; Chahrazade Lahcene, Directeur de thèse Importance : 55 p Accompagnement : CD Langues : Français Catégories : THESES :21 Langue et litterature française Mots-clés : contre enquête l'identité arabe moussa Meursault étranger intertextualité Résumé : Ce présent mémoire explore comment Kamel Daoud reconstruit l'identité de l'Arabe dans Meursault contre-enquête à travers la réécriture et la transposition. Cette analyse met en lumière la complexité de ce processus et souligne l'ambiguïté persistante entourant l'identité du personnage. note de thèses : Master Littérature et Civilisation L’arabe redevenu Moussa ou la reconquête d’une identité dans Meursault contreenquête de Kamel DAOUD [texte manuscrit] / TALHA ,Zineb, Auteur ; Chahrazade Lahcene, Directeur de thèse . - [s.d.] . - 55 p + CD.
Langues : Français
Catégories : THESES :21 Langue et litterature française Mots-clés : contre enquête l'identité arabe moussa Meursault étranger intertextualité Résumé : Ce présent mémoire explore comment Kamel Daoud reconstruit l'identité de l'Arabe dans Meursault contre-enquête à travers la réécriture et la transposition. Cette analyse met en lumière la complexité de ce processus et souligne l'ambiguïté persistante entourant l'identité du personnage. note de thèses : Master Littérature et Civilisation Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Thlf 21.408 Thlf 21.408 CD BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible Les clés de la langue arabe / Boualem Benhamouda
Titre : Les clés de la langue arabe Type de document : texte imprimé Auteurs : Boualem Benhamouda, Auteur Editeur : Alger : Office des publications universitaires Année de publication : 1991 Importance : 413 p. Présentation : ill.couv. en coul Format : 24 cm. Langues : Français Arabe Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Langue arabe grammaire Index. décimale : Dewey : 492.7 Les clés de la langue arabe [texte imprimé] / Boualem Benhamouda, Auteur . - Alger : Office des publications universitaires, 1991 . - 413 p. : ill.couv. en coul ; 24 cm.
Langues : Français Arabe
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Langue arabe grammaire Index. décimale : Dewey : 492.7 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.109-1 440.109-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.109-3 440.109-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.109-4 440.109-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.109-5 440.109-5 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.109-6 440.109-6 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.109-7 440.109-7 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : étude sociolinguistique des représentations linguistiques (français/arabe) : Chez les étudiants en mathématiques et informatique de l'université Amar Telidji Laghouat Type de document : texte manuscrit Auteurs : Abdelkader Benziane, Auteur ; Amel Selt, Directeur de thèse Editeur : Laghouat : Université Amar Telidji - Département de français Année de publication : 2018 Importance : 80 p. Format : 30 cm Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE Mots-clés : étude sociolinguistique représentations linguistiques français arabe note de thèses : Master en sciances du langage étude sociolinguistique des représentations linguistiques (français/arabe) : Chez les étudiants en mathématiques et informatique de l'université Amar Telidji Laghouat [texte manuscrit] / Abdelkader Benziane, Auteur ; Amel Selt, Directeur de thèse . - Laghouat : Université Amar Telidji - Département de français, 2018 . - 80 p. ; 30 cm.
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE Mots-clés : étude sociolinguistique représentations linguistiques français arabe note de thèses : Master en sciances du langage Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Thlf 21.126 Thlf 21.126 Thése BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : La traduction arabe : methodes et applications ; de la traduction a la traductique Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathieu Guidère, Auteur Editeur : Paris [France] : Ellipses Année de publication : DL 2005 Importance : 1 vol. (261 p.) Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-2615-4 Prix : 19,50 EUR Note générale : Bibliogr. p. 245-255. Index Langues : Français Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Arabe langue Traduction francaisen automatique Index. décimale : 492.708 0241 Résumé : Cet ouvrage présente les concepts essentiels de la traduction de et vers l'arabe, ainsi que les méthodes récentes d'analyse des traductions. Il comprend trois parties : un exposé méthodologique qui s'attache à mettre en évidence les concepts de base de la traduction appliqués à l'arabe ; des analyses pratiques de phrases et de textes traduits qui présentent un intérêt didactique ; enfin, des pistes de recherche qui offrent l'occasion d'une réflexion critique sur le processus de traduction. Tous en rappelant les acquis théoriques de la traduction, cet ouvrage constitue une initiation aux principales approches pratiques qui permettent de décrire les phénomènes de traduction. Les modèles d'analyse présentés visent à introduire à l'étude de la traductique en ayant recours aux nouvelles technologies de l'information et de la communication. La traduction arabe : methodes et applications ; de la traduction a la traductique [texte imprimé] / Mathieu Guidère, Auteur . - Paris (France) : Ellipses, DL 2005 . - 1 vol. (261 p.) : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7298-2615-4 : 19,50 EUR
Bibliogr. p. 245-255. Index
Langues : Français
Catégories : LITERATURE ET LANGUE FRANCAISE:440 Généralités et applications de langue Mots-clés : Arabe langue Traduction francaisen automatique Index. décimale : 492.708 0241 Résumé : Cet ouvrage présente les concepts essentiels de la traduction de et vers l'arabe, ainsi que les méthodes récentes d'analyse des traductions. Il comprend trois parties : un exposé méthodologique qui s'attache à mettre en évidence les concepts de base de la traduction appliqués à l'arabe ; des analyses pratiques de phrases et de textes traduits qui présentent un intérêt didactique ; enfin, des pistes de recherche qui offrent l'occasion d'une réflexion critique sur le processus de traduction. Tous en rappelant les acquis théoriques de la traduction, cet ouvrage constitue une initiation aux principales approches pratiques qui permettent de décrire les phénomènes de traduction. Les modèles d'analyse présentés visent à introduire à l'étude de la traductique en ayant recours aux nouvelles technologies de l'information et de la communication. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 440.65-1 440.65-1 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.65-2 440.65-2 Livre interne BIBLIOTHEQUE CENTRALE Lettres et Langue Françaises (bc) Disponible 440.65-3 440.65-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible 440.65-4 440.65-4 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue française (bll) Disponible
Titre : De amor y literatura : hacia Cervantes Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Ramón Muñoz Sánchez, Auteur Editeur : Editorial Academia del Hispanismo Année de publication : 2012 Importance : 545p Présentation : ill.,couv.en coul Format : 17 x 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-15175-27-8 Langues : Espagnol Catégories : LITERATURE ET LANGUE ESPAGNOLE:860 Literatura Mots-clés : árabe Ibn Hazm CórdobaDe amor literatura hacia Cervantes Résumé : El amor no sólo ocupa un lugar privilegiado en la obra de Cervantes, sino que manifiesta además una fascinante plurirreferencialidad: así, es fácil discernir estratos del amor cortés, ecos estilnovistas, antítesis cancioneriles y petrarquistas, reminiscencias platónicas y neoplatónicas, alusiones a las teorías aristotélico-epicureístas y naturalistas. Para explicar la rica tradición a la que remiten los textos cervantinos hemos realizado un ejercicio de historia de la literatura. Nos hemos remontado al origen, cuando el Eros de Hesíodo era un dios primitivo y bienhechor que comunicaba el suelo y el cielo, la sombra y la luz, la materia y el espíritu, el hombre y el cosmos. Más aún: a Homero, padre de la civilización occidental. Hasta arribar a Petrarca, el primer hombre moderno cuya vivencia amorosa es pura tensión psicológica entre el deseo y la razón. Pasando por Safo, Eurípides, Platón, Apolonio de Rodas, Catulo, Virgilio, Propercio, la novela helenística, el amor cortés y la erótica árabe de Ibn Hazm de Córdoba. De amor y literatura : hacia Cervantes [texte imprimé] / Juan Ramón Muñoz Sánchez, Auteur . - [S.l.] : Editorial Academia del Hispanismo, 2012 . - 545p : ill.,couv.en coul ; 17 x 24 cm.
ISBN : 978-84-15175-27-8
Langues : Espagnol
Catégories : LITERATURE ET LANGUE ESPAGNOLE:860 Literatura Mots-clés : árabe Ibn Hazm CórdobaDe amor literatura hacia Cervantes Résumé : El amor no sólo ocupa un lugar privilegiado en la obra de Cervantes, sino que manifiesta además una fascinante plurirreferencialidad: así, es fácil discernir estratos del amor cortés, ecos estilnovistas, antítesis cancioneriles y petrarquistas, reminiscencias platónicas y neoplatónicas, alusiones a las teorías aristotélico-epicureístas y naturalistas. Para explicar la rica tradición a la que remiten los textos cervantinos hemos realizado un ejercicio de historia de la literatura. Nos hemos remontado al origen, cuando el Eros de Hesíodo era un dios primitivo y bienhechor que comunicaba el suelo y el cielo, la sombra y la luz, la materia y el espíritu, el hombre y el cosmos. Más aún: a Homero, padre de la civilización occidental. Hasta arribar a Petrarca, el primer hombre moderno cuya vivencia amorosa es pura tensión psicológica entre el deseo y la razón. Pasando por Safo, Eurípides, Platón, Apolonio de Rodas, Catulo, Virgilio, Propercio, la novela helenística, el amor cortés y la erótica árabe de Ibn Hazm de Córdoba. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 860.57-3 860.57-3 Livre externe BIBLIOTHEQUE DES LITTERATURES ET LANGUES Lettres et langue espagnoles (bll) Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
